李準基(LeeJunKi)中国平生后援会-唯俊基地 » ⓙ公告区ⓚ 공지 Notice » 準基訪日 JK SPECIAL FILM PREMIUM 增細規及Q&A翻譯(如期舉行)

怀念准基的家 发表于 08/8/18 17:06

辛苦小飛翻譯~

辛苦SUKI P圖

還素感覺韓國那次的FM精彩

东北 发表于 08/8/18 17:22

[kb25] [kb25]
等下次男人来中国

绮罗 发表于 08/8/18 20:57

谢谢飞，谢谢SUKI，辛苦了[kb43]

夏栀の菋挚ピ 发表于 08/8/18 22:29

男人啥时来中国开一次吧

junki-love 发表于 08/8/20 10:23

要一万多啊……
我没钱啊[pan40]
等哥哥下次来中国之前我还是赶快赚钱实际些……
在中国的多少钱啊？有亲参加过吗？

sukivvjk 发表于 08/8/20 14:28

謝謝maki 翻譯~ [kb43]

lingling 发表于 08/8/20 16:18

thanks

多謝翻譯與更新資料

kamewlq 发表于 08/8/20 17:35

偶都晚了几天才看到= =
小飞速度哈快~
男人快来中国呀！！[kb26]

王光溜 发表于 08/8/20 20:33

:victory: 我爱我爱我男人:kiss:

rebacca036 发表于 08/8/20 20:34

為什麼日笨是禁止拍攝的阿
好想準基喔

cherry21999 发表于 08/8/20 22:00

是啊!为什么不来中国啊！
日本的亲真的太幸福了！

jjllove 发表于 08/8/20 23:49

怎样才能参加 ?

jjllove 发表于 08/8/20 23:53

10050是日元还是CHINESE元啊？如果是人民币，加上去日本的费用，岂不是要偶吐血？！

jjllove 发表于 08/8/20 23:57

还好是日元，不过不能接受这边的预定吧？估计都满掉了[pan39]

teatealee 发表于 08/8/21 00:09

辛苦MAKI跟小飛的翻譯和SUKI的P圖~~

第一站還是日本啊~~[pan59]
啥時才能走到中國啊？男人啊，快來吧...WE'RE READY~~[pan58]

tszwai_ma 发表于 08/8/21 11:59

[quote]原帖由 [i]jjllove[/i] 于 08/8/20 23:53 发表 [url=http://junkichina.com/redirect.php?goto=findpost&pid=550165&ptid=30668][img]http://junkichina.com/images/common/back.gif[/img][/url]
10050是日元还是CHINESE元啊？如果是人民币，加上去日本的费用，岂不是要偶吐血？！ [/quote]
以今天的汇率，10500日元应该是相等于656人民币。

谢谢小飞，谢谢maki，谢谢suki，辛苦了！

[[i] 本帖最后由 tszwai_ma 于 08/8/21 12:01 编辑 [/i]]

tszwai_ma 发表于 08/8/21 12:06

我有问题哦！
那10500日元的费用，是指一场FM的入场费吗？
如果我两场都想参加，是否要付21000日元？

lingling 发表于 08/8/21 14:53

回复 32楼 jjllove 的帖子

先要上網填表　其中一欄要填日文的假名文字（我不懂打日文字　試過一個方法　就是上網找日本人的姓名　有假名的　然後貼上去　結果成功了）　填完表　如果冇問題　你的小電會收到一個”自動回覆”　打出你填的資料和付款方法　要入錢去日本的銀行　還要在四天之內　所以要馬上去銀行匯款　匯款地和日本兩邊銀行都會收手續費　但事先要問清楚是否四天可匯到　而取票也是問題　賣票的公司未必肯寄海外的地址　因為郵費不同　如果你識日文　要先聯絡賣票的公司講清楚情況　說匯款未必四天內可以到達　並問問是否可以寄票到海外　　或者到時在會場取票
　　說到底　最好是找到日本的朋友幫忙　因為日本以外的親購票時　在填表　匯款　取票方面都比較麻煩

lingling 发表于 08/8/21 14:56

回复 37楼 tszwai_ma 的帖子

是的　兩場都要分別填表訂票　要付兩場的錢　還要考慮如何由大阪去東京　坐JR 新幹線快　但價錢很貴　可選擇坐夜車　翌晨到東京　但坐什麼車我不清楚

sukivvjk 发表于 08/8/21 19:26

lingling 很強~

想去的, 要快了哦~

祝旅程愉快~ ^ ^

查看完整版本: 準基訪日 JK SPECIAL FILM PREMIUM 增細規及Q&A翻譯(如期舉行)